Schwedisch-Finnisch Übersetzung für hybrid

hybridiKyseessä on hybridi, jonka sähkömoottori on yhteisömenettely ja dieselmoottori hallitusten välinen menettely. Det är en hybrid med en elmotor som gemenskapsmetod och en dieselmotor som mellanstatlig metod.Tämän tuloksena hybridi- tai sähköajoneuvojen kysyntä kasvoi vuonna 2009 Euroopan unionissa seitsemän prosenttia. Tack vare detta fick vi se en sjuprocentig ökning av efterfrågan på hybrid- och elbilar inom EU under 2009.Meidän on ensinnäkin tuettava investointeja, erityisesti puhtaiden ajoneuvojen suunnitteluun ja toteutukseen sekä hybridi- ja sähköajoneuvojen kehittämiseen tehtäviä investointeja. För det första måste vi främja investeringar, särskilt när det gäller konstruktion och utveckling av rena bilar och utveckling av hybrid- och elfordon.
risteymä

hybridiautoJonkinlainen hybridiauto saattaisi olla tarpeen, sillä pitkillä matkoilla sähköauto ei kenties ole tyydyttävä ratkaisu. Biopolttoaineilla käyvissä autoissa tämä ei ole ongelma. Kanske behövs det något slags hybrid, för om man färdas en längre sträcka så kanske elbilar inte räcker. Men för biobränsledrivna fordon är detta inget problem.Pitemmällä aikavälillä tekee läpimurron varmasti sähköauto tai hybridiauto, jossa liikevoiman tuottavat sähkö- ja polttomoottori yhdessä. I det längre perspektivet kommer vi säkert att få ett genombrott för elbilen, eller hybridbilen, i vilken driften kombineras mellan el- och förbränningsmotorn.
risteytys
sekamuotoOperatiivisesti ja tutkimuksen kannalta virasto on riippumaton, mutta tämä sekamuoto on vähintäänkin ongelmallinen. I operativt hänseende och i forskningshänseende är byrån oberoende, men hybridstatusen kan skapa problem, minst sagt.

Wörterbuch